tumhari khud ab kete ni lagni lyrics: Singh Negi Garhwali song lyrics
tumhari khud ab kete ni lagni lyrics: Narendra Singh Negi Garhwali song lyrics
Mor Mori ki Maand Pelaya Tumari Maya Maa
.......................................................................
Song - Mori Mori ki Mand pe Liya
Voice - Narendra Singh Negi
Album - Tumhari Maya Maa
Lable- T-Series
YouTube official video link
.......................................................................
.......................................................................
🎵Audio song🎶
.......................................................................
STAP - 1
Mori Mori Ki Mand Pe Liya... Pe Liya,
Mori Mori Ki Mand Pelya....Pelya,
Jakh Talak Ve Saaku Nibhelya.... Nibhelya,
Jakh Talak Ve Saaku Nibhelya.... Nibhelya
Mori Mori Ki Mand Pelya.
मोरी मोरी की मांड पे ल्या..पे ल्या
मोरी मोरी की मांड पेल्या..पेल्या
जख तलक वे साकू निभेल्या...निभेल्या
जख तलक वे साकू निभेल्या... निभेल्या
मोरी मोरी की मांड पेल्या
हिंदी अर्थ - नरेंद्र सिंह नेगी जी अपने इस गाने में उन गांव के वृद्ध हो चुके बुजुर्गों को कहते है जिनका पूरा परिवार जिनमें बेटा -बहु और उनके नाती - पोते बाहर पलायन कर चुके हैं जो अब बुजुर्गों को अकेला ही घर में छोड़ चुके हैं, जहाँ तक हो सके निभा लिजिए कठनाइयों में जीवन बिता लिजिए (मर मर कर मांड पीना का अर्थ - कठनाइयों में जीवन बिताना होता है) (मांड- चावल बनाते वक्त निकालने वाला मांड )
STAP - 2
Khadi ukal chhai jwa katenge...Khadi ukal
Khadi ukal chhai jwa katenge
Rai undar heelmundi khaila.... khaila
Rai undar heelmundi khaila.... khaila,
Jakh talak ve saaku nibhela.
खड़ी उकाल छई ज्वा कटेगे....खड़ी उकाल
खड़ी उकाल छई ज्वा कटेगे.....
रै उंदार हीलमुंडी खैल्या.....खैल्या
रै उंदार हीलमुंडी खैल्या.....खैल्या
जख तलक वे साकू निभेल्या.........
हिंदी अर्थ -
जो उम्र का जो कठीन पड़ाव था जवानी थी वो कट चुकी है। अब तो जीवन के फिसलन भरे ढलना पर लुढ़कते हुए जाना है हैं, जीवन को जीयो जहाँ तक हो सके निभा लो।
STAP - 3
Dhuwaniya Hukka dabba khankhara ko....Dhuwaniya Hukka
nayu jamano aage lukailya.... lukailya
nayu jamano aage lukailya.... lukailya
Jakh talak ve saaku nibhelya
धुंवांणयाँ हुक्का डब्बा खंखरा को.....धुंवांणयाँ हुक्का
धुंवांणयाँ हुक्का डब्बा खंखरा को
नयु जमानो ऐगे लुकैल्या.....लुकैल्या
नयु जमानो ऐगे लुकैल्या.....लुकैल्या
जख तलक वे साकू निभेल्या
हिंदी अर्थ -
धुएं दार हुक्का और वो बुढापे की खांसी के वक्त निकलने वाले बलगम के लिए रखा हुआ डब्बा अब छिपा लिजिए, वो अब किसी के काम नहीं आएगा क्यों कि नया युग आ चुका है इन्हें अब कोई उपयोग नहीं करेगा, छिपा लो इन्हें जहाँ तक हो सके निभा लो।
STAP - 4
Und chanya natyon ka kandho ko, jo punya chanya.
Und chanya natyon ka kandho ko
Nouna bwaaryon ki sai liya...sai liya.
Nouna bwaaryon ki sai liya...sai liya.
Jakh talak ve saaku nibhelya
उन्द चन्यां नात्यों का कांधों को...जु पुन्य चन्यां
उन्द चन्यां नात्यों का कांधों को
नौना ब्वार्यों की सै ल्या.....सै ल्या
नौना ब्वार्यों की सै ल्या.....सै ल्या
जख तलक वे साकू निभेल्या
हिंदी अर्थ - जो परदेश में बसने चले गये हैं नाती पोतो के कंधों के भार को अब उनके मा - पिता ही सहेंगे , बेटे - बहु को ही चुपचाप सहन करना पड़ेगा,जहाँ तक हो सके निभा लो।
STAP - 5
"Tumri khud ab kaithe ni lagani, tum khud
Tumri khud ab kaithe ni lagani
Tum khudena cha khudelya, khudelya
Tum khudena cha khudelya, khudelya
Jakh talak ve saaku nibhelya"
तुमरी खुद अब कैथें नी लगणी...तुमरी खुद
तुमरी खुद अब कैथें नी लगणी
तुम खुदेणा छाँ खुदेल्या...खुदेल्या
तुम खुदेणा छाँ खुदेल्या...खुदेल्या
जख तलक वे साकू निभेल्या
हिंदी अर्थ - तुम्हारी याद अब किसी को नहीं आ रही है। तुम उन्हें याद कर रहे हो करते रहो लेकिन परदेश में वो तुम्हें याद नहीं कर रहे होंगे, जहाँ तक हो सके निभा लो।
STAP - 6
"Ab yun gharo bal cane ni booden, ab yun gharo maan
Tain booden dagadai lijiye, lijiye
Tain booden dagadai lijiye, lijiye
Jakh talak ve saaku nibhe liye, nibhe liye
Mori mori ki maand pelya, pelya
Jakh talak ve saaku nibhe liye, nibhe liye
Mori mori ki maand pelya, pelya"
अब यूँ घरो बल कैन नी बूढ़ेंण..अब यूँ घरो मां
अब यूँ घरो बल कैन नी बूढ़ेंण
तैं बूढ़्यांण दगड़ै लिजैल्या...लिजैल्या
तैं बूढ़्यांण दगड़ै लिजैल्या...लिजैल्या
जख तलक वे साकू निभेल्या...निभेल्या
मोरी मोरी की मांड पेल्या....पेल्या
जख तलक वे साकू निभेल्या...निभेल्या
मोरी मोरी की मांड पेल्या...पेल्या
हिंदी अर्थ - अब इन घरों में कोई बुढ़ा होता हुआ नहीं दिखेगा, अरे घर के बुढों इस घर के बुढ़ापे को भी अपने साथ ही लेजा लेना, क्योंकि इस घर में अब वापिस आने वाला कोई नहीं होगा। जहाँ तक हो सके निभा लो।
....................................................................................
मोरी मोरी की मांड पे ल्या ..पे ल्या... - Garhwali song lyrics
Mor Moriki Maand Pelya - Garhwali Song Lyrics and hindi meaning
Mor Moriki Maand Pelaya [Full Song] Tumari Maya Maa
Garhwali song lyrics
मोरी मोरी की मांड पे ल्या ..पे ल्या... - Garhwali song lyrics
मोरी मोरी की मांड पे ल्या ..पे ल्या ... जख तलक क्वे साथु निभे ल्या ..निभे ल्या... जख तलक क्वे साथु निभे ल्या मोरी मोरी .
Mor Moriki Maand Pelya - Garhwali Song -
Mor Moriki Maand Pelya - Garhwali Song - Song Lyrics and Music by Narendra Singh Negi
Mori Mori ki Maand Pelya garhwali song -
Song Lyrics and Music by नरेंद्र सिंह नेगी
Mori Mori ki Maand Pelya garhwali song Lyrics
Lyrics ... मोरी मोरी की मांड पेल्या. पेल्या. मोरी मोरीकी ...
Mor Moriki Maand Pelaya [Full Song] Tumari Maya Maa - YouTube
Mor Moriki Maand Pelaya Album: Tumari Maya Maa Singers: Narendra Singh Negi,
Mor Mori ki maand pe lya with English Translation
मोर मोरि की मांड पे ल्या ! मोर मोरि की मांड पे ल्या ! जख तलक ह्व़े साकू निभै ल्या !
Mor Moriki Maand Pelaya [Full Song] Tumari Maya मा
tumhari khud ab kete ni lagni lyrics: Narendra Singh Negi Garhwali song lyrics
thank you bheji!
जवाब देंहटाएंjug raaji reya!
धन्यवाद च आप कु
हटाएं